Los daños de la quema de combustibles y el impacto de la minería están fuera de discusión, pero el costo de saquear el océano es imposible de conocer